logo del consultorio

Patient Portal - Privacy Policy

Índice

  1. Alcance y propósito de esta política
  2. ¿Qué información recopilamos?
  3. ¿Cómo usamos su información?
  4. Cómo compartimos su información
  5. Residentes de California
  6. Actualizaciones a esta Política de Privacidad
  7. Nuestra política de seguridad y protección de datos
  8. Nuestra información de contacto
Date Last Updated: April 30, 2021

PLEASE NOTE: The terms set forth below apply to your use the Patient Portal (Portal) identified in this Privacy Policy. Your use of Login with athenahealth is governed by the LOGIN WITH ATHENAHEALTH ACCOUNT TERMS OF USE AND PRIVACY POLICY for LOGIN WITH ATHENAHEALTH user accounts available here:https://myidentity.platform.athenahealth.com/static/help/terms.html and https://myidentity.platform.athenahealth.com/static/help/privacy.html


Alcance y propósito de esta política

The Patient Portal (the Portal) is an Internet service, powered by athenahealth, Inc. (athenahealth, our,us, or we), which allows patients and other authorized users to coordinate and manage their medical care with their health care providers. This privacy policy (the Policy) describes the practices of the Portal with regard to information about you that we obtain through your use of the Portal. We offer the Portal on behalf of our Covered Entity clients (Clients), as a Business Associate under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA).

In order to use the Portal, you must have an account with a healthcare provider who uses athenahealth's software (Services). Because of this, your use of our Portal is also subject to your healthcare provider's, our Client's, privacy policy. You understand that while connected or attempting to connect to a healthcare institution's system, the healthcare institution may collect, store, process, maintain, upload, sync, transmit, share, disclose, and use certain data and related information, including information or data regarding the characteristics or usage of your device, system and application software, and peripherals as well as your personal information, location data, and other content. For questions on those practices, please consult your healthcare provider/institution.

If you use the Portal to access or share data with websites, applications, platforms, services, solutions or portals of any third parties (including, but not limited to, any other patient portals offered by any healthcare provider(s)) (each, a Third Party Platform), the privacy policies and terms of such other Services and Third Party Platforms will apply to your use of such Third Party Platform(s). No controlamos ni somos responsables de las Plataformas de Terceros ni de ninguna información que usted pueda compartir o acceder desde cualquier Plataforma de Terceros, ya sea usando el Portal o de otra manera.        

El Portal no está destinado a ser utilizado por pacientes fuera de los Estados Unidos.

Está estrictamente prohibido cualquier registro, acceso o uso no autorizado del Portal, nuestros Servicios, las cuentas de clientes o las Plataformas de Terceros.

Regresar arriba


¿Qué información recopilamos?

  • La información que usted nos proporciona:
    • When you register for the Portal, we may ask you to provide demographic information including, but not limited to, the following:
      • First name, Last name, date of birth, gender, email address, and phone number(s).
      • If you are a caregiver registering for the Portal, we may also ask for your first and last name, identification of the nature of your relationship with the patient and information related to your access to the Portal.
      • Any other information you provide to us while you use the Portal or communicate with us in connection with your use of the Portal.
  • Información que recopilamos automáticamente cuando utiliza el Portal:
    • When you communicate with us or access the Portal and servers through a browser, application, or other client, our servers automatically collect and record information. In most cases, this information is generated by various tracking technologies, such as cookies, flash LSOs, web beacons or clear GIFs.
    • Accedemos a las tecnologías de cookies en su computadora para mejorar la experiencia de los usuarios del Portal, que incluyen, entre otras: almacenar las ID de sesión de los usuarios y habilitar funcionalidades de "recordarme" para simplificar los procedimientos de inicio de sesión en dispositivos de confianza, así como detalles de las preferencias de idioma para facilitar la visualización del Portal.
    • Podemos recopilar información de forma automática (y almacenarla en los registros de nuestro servidor) sobre el uso que usted hace de nuestros servicios y el contenido que vio. Esta información puede incluir: su dirección IP; información específica del dispositivo sobre el equipo que utilizó para acceder al Portal; los patrones de búsqueda y navegación que precedieron el acceso al Portal; y los patrones de búsqueda y navegación en el Portal con el objetivo de mejorar nuestros servicios y con fines de seguridad.
    • El Portal no responde a las señales de "No rastrear" de los navegadores web.

Regresar arriba


Cómo utilizamos su información

  • We may use your information for the following purposes on behalf of your health care provider including, but not limited to, those listed below:
    • Para que el Portal esté disponible para que usted lo use;
    • To allow you and any other users you authorize to coordinate and manage your medical care with your health care providers.
    • Para responder a sus consultas y cumplir con sus peticiones;
    • To inform you about relevant and important information about the Portal, provide to you communications from your provider(s)/our Clients, updates to terms & conditions, and policies, and other relevant administrative changes and information relating to the Portal;
    • To pull requisite data to adhere to government incentive programs, including but not limited to, your health care provider's achievement of government quality programs through their engagement with the Portal;
    • To provide Services to our Clients.
    • To improve the Portal offering to our Clients. For example, we may use the data collected through your use of the Portal so that athenahealth can: enhance the functionality of the Portal, perform data analysis, conduct and respond to audits, and comply with all laws, regulations, and law enforcement requirements;
    • To conduct internal reporting;
    • To inform you of the opportunity to participate in surveys or provide feedback related to your use of the Portal;
    • To plan and execute security and risk control measures, like fraud and abuse detection and prevention for athenahealth or our Clients;
    • We may de-identify and aggregate your data, for business purposes in accordance with our agreements with our Clients (healthcare providers) and applicable law;
    • We may also use the data collected through your use of the Portal for our own proper management and administration.

Regresar arriba


Cómo compartimos su información:

  • We may share your information with our HIPAA Covered Entity Clients,your healthcare providers. Those Clients include medical groups, practices, hospitals, health systems, and physicians, specialists and staff;
  • We may share your information with third parties that you consent to or direct us to send/receive information to/from;
  • Podemos compartir su información con nuestros proveedores externos, consultores, agentes y otros proveedores de servicios con quienes tenemos contrato como Socios Comerciales en virtud de la HIPAA, para ayudarnos a proporcionar o mejorar el Portal.
  • We may also share your information when:
    • Usted nos ha dado su consentimiento para compartir o usar su información;
    • We believe that we need to share information about you to provide a service that you have requested from us or from your health care provider/ our Clients;
    • Estamos cumpliendo con las leyes o respondiendo a solicitudes y procesos legales o en una situación de emergencia;  
    • Creemos que es necesario para proteger nuestros derechos y la seguridad de nuestro Portal, o los derechos de nuestros clientes o socios, o para evitar responsabilidad o violaciones de la ley, o
    • We may also disclose your information in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition or bankruptcy or any transaction or proceeding involving sale or transfer of all or a portion of our business or assets.

Regresar arriba


Residentes de California

Como se ha descrito anteriormente, la información que recogemos a través del Portal es información de salud protegida por la HIPAA o de algún modo cubierta por la Ley de Confidencialidad de Información Médica de California. Por lo tanto, nuestras prácticas con respecto al Portal están exentas de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).


Actualizaciones a esta Política de Privacidad:

athenahealth se reserva el derecho de realizar actualizaciones y revisiones periódicas de esta Política. Su uso del Portal después de que efectuemos cambios se considera la aceptación de esos cambios. Consulte periódicamente la política para ver las actualizaciones. En la medida en que lo exija la legislación aplicable, también intentaremos notificarle por correo electrónico u otros métodos cuando hagamos cambios importantes en esta Política. If you have any specific questions about this policy, please contact us at consumerprivacyrequests@athenahealth.com.

All other Portal support requests (e.g. trouble logging in, password assistance, access to family members information etc.) or general questions about the Portal should be directed to your medical provider or their office staff by signing into the Patient Portal and sending a secure message or calling your medical provider's office. athenahealth is unable to respond to general support inquiries sent to this email address.

Regresar arriba


Data protection and security:

  • Hemos implementado medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas, diseñadas para proteger su información del uso y acceso no autorizados.
  • No puede ceder o transferir su cuenta del Portal o compartir su nombre de usuario, contraseña o cualquier otra credencial del Portal con ninguna otra persona sin nuestro consentimiento. Notifíquenos de inmediato si cree que la seguridad de su cuenta del Portal puede haber sido objeto de uso fraudulento.

Regresar arriba


Nuestra información de contacto:

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política o cualquier otro aspecto de su privacidad con respecto a athenahealth (incluyendo el tratamiento de su información personal), contáctenos en: athenahealth, Inc., Attn: Chief Compliance Officer, 311 Arsenal Street, Watertown, MA 02472.





Nota: El paciente es el único responsable de mantener la privacidad y seguridad de toda información impresa desde el Portal del Paciente.
Guardando...